Si tu cherches une alternative au Pha Daeng Peak (qui est génial, je confirme), tu peux aussi aller au viewpoint du Patok Peak. L'ascension est un peu moins difficile et la vue est tout aussi spectaculaire, particulièrement au lever du soleil. Prévois de bonnes chaussures de marche, quand même.
Raspoutine72, je comprends bien le besoin. Dans cette optique, et pour avoir eu un break Volvo (plus ancien, certes), je pense que ça correspond bien à ce que tu recherches. C'est robuste, confortable, et ça encaisse bien les kilomètres. Attention simplement à l'entretien, certaines pièces peuvent coûter un peu. Mais si tu trouves un modèle bien suivi, ça peut être une excellente option. Pense aussi aux Subaru Outback, c'est un peu moins courant, mais niveau fiabilité et capacité à affronter les chemins, c'est du solide.
C'est une question intéressante. Il y a l'option du cargo, certains acceptent des passagers, mais c'est souvent très long et il faut s'adapter à leurs horaires. Autrement, en combinant train et bateau, peut-être en passant par la Turquie et l'Egypte, puis en descendant l'Afrique, mais c'est un sacré périple. L'aspect 'respectueux de l'environnement' dépendra beaucoup des choix opérés pour chaque tronçon ceci dit.
Pour une journée, visez vraiment l'essentiel. Kirkjufell, Arnarstapi et la plage de Djúpalónssandur, c'est un bon condensé. Le reste dépendra de votre rythme et de la météo.
Entièrement d'accord avec l'idée du 4x4, surtout pour s'aventurer un peu hors des sentiers battus. Par contre, attention quand même, même avec un 4x4, certaines pistes peuvent être vraiment délicates, surtout après la pluie. J'ai vu pas mal de touristes se planter lamentablement en pensant que leur SUV pouvait tout faire. Donc prudence et bien se renseigner sur l'état des routes avant de partir à l'aventure.